Yap.Town

chi parla

who speaks

→ chi
phrase Uncommon #9,150
who speaks Depending on context, it can also mean “who is speaking?” or “whoever speaks.”
IT: Chi parla inglese?
EN: Who speaks English?

Chi parla con te?

Who's talking to you?

— Victoria (2015)

Ma chi parla?

But who's talking?

— Angeli perduti (1995)

Chi parla latino?

Who speaks Latin?

— Iron Man 2 (2010)

Da ora chi parla dorme in corridoio senza coperta, chiaro?

From now on, whoever speaks sleeps in the corridor without a blanket, okay?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Di chi parla?

Who is he talking about?

— Quasi famosi (2000)

Pronto, chi parla?

Hello, who is speaking?

— Audition (2000)

Orfanotrofio del Buon Pastore, chi parla?

Good Shepherd Orphanage, who's speaking?

— The Orphanage (2007)

Chi parla bene il tedesco?

Who speaks German well?

C'è chi parla al telefono e c'è chi lava i piatti.

Some people are talking on the phone, while others are washing the dishes.

— Happy Together (1997)

Perché dovrebbe importarmi con chi parla Tom?

Why should I care who Tom talks to?

Mi scusi, chi parla?

Excuse me, who is speaking?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Chi parla in grande fa poco.

He who talks big does little.

Ho chiesto chi parla.

I asked who is speaking.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Con chi parla?

Who is he talking to?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Chi, chi parla?

Who—who is speaking?

— Dal cuore (1998)

Chi parla?

Who's speaking?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Chi parla?

Who's speaking?

— Fight Club (1999)

Ma di chi parla?

But who is he talking about?

— È stata la mano di Dio (2021)

Lui trova chi parla con gli italiani e fa pulizia in casa sua.

He finds those who talk to the Italians and cleans house.

— Il profeta (2009)