un fottuto

a fucking

→ uno
phrase Uncommon #9,562
a fucking Very rude and offensive intensifier. Used to emphasize annoyance, anger, or contempt.
IT: È un fottuto problema.
EN: It's a fucking problem.

Lei è un fottuto assassino.

You're a fucking murderer.

— Il buco (2019)

Era un fottuto lupo!

He was a fucking wolf!

— Mystic River (2003)

Non posso credere che sei scappato come un fottuto bambino.

I can't believe you ran away like a fucking child.

— Anora (2024)

Chi cazzo porta un fottuto libro qua dentro?

Who the fuck brings a fucking book in here?

— Il buco (2019)

Prendilo come un fottuto avvertimento.

Take this as a fucking warning.

— I Swear (2025)

È un fottuto eroe.

He's a fucking hero.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Perché è un fottuto ragazzino, ecco perché.

Because he's a fucking kid, that's why.

— Anora (2024)

Doveva essere un fottuto turista mio padre.

My dad must have been a fucking tourist.

— Mommy (2014)

È un fottuto idiota.

He's a fucking idiot.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Martin Bell è un fottuto stronzo!

Martin Bell is a fucking asshole!

— Quasi famosi (2000)

Tu sei un fottuto bugiardo!

You're a fucking liar!

— Mystic River (2003)

Fammi uscire, sei un fottuto psicopatico!

Let me out, you're a fucking psycho!

— Una di famiglia (2025)

Le fottute facce che aspettano un fottuto taxi.

The fucking faces waiting for a fucking taxi.

— Control (2007)

È un fottuto Blade Runner.

It's a fucking Blade Runner.

— Blade Runner 2049 (2017)

Un fottuto uomo delle pulizie?

A fucking cleaning man?

— Whiplash (2014)

Sei un fottuto fantasma.

You're a fucking ghost.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Sei un fottuto niente!

You're a fucking nothing!

— TÁR (2022)

Ace è un fottuto idiota.

Ace is a fucking idiot.

— Cidade dos Homens (2007)

Tuo padre è un fottuto genio.

Your father is a fucking genius.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)