zu rauchen

to smoke

→ zu

phrase Common #9,160

to smoke Here, zu marks the infinitive.

GE: Er hat beschlossen, nicht mehr zu rauchen.

EN: He decided not to smoke anymore.

Ich habe aufgehört, weil ich aufgehört habe zu rauchen.

I stopped because I stopped smoking.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Hören Sie bitte auf zu rauchen.

Please stop smoking.

— I Saw the Devil (2010)

Hast du was zu rauchen für mich?

Do you have something to smoke for me?

— Amores perros (2000)

Du gestattest es deinen Arbeitern, im Büro zu rauchen.

You allow your workers to smoke in the office.

Und ich will, dass du aufhörst zu rauchen.

And I want you to stop smoking.

— Léon - Der Profi (1994)

Da hast du was zu rauchen.

Here's something to smoke.

— Amarcord (1973)

Morgen höre ich zu rauchen auf.

Tomorrow I’m going to quit smoking.

Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen.

She stopped to smoke a cigarette.

Thomas hat zu rauchen begonnen.

Thomas started smoking.

Tom hört auf zu rauchen.

Tom stops smoking.

Ich hab Lust zu rauchen.

I feel like smoking.

— Iwans Kindheit (1962)

Ich versuchte vergeblich ihn zu überreden, nicht mehr zu rauchen.

I tried in vain to persuade him to stop smoking.

Tom hat versprochen, nicht mehr zu rauchen.

Tom has promised not to smoke anymore.

Und hör auf, Zigaretten zu rauchen.

And stop smoking cigarettes.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich muss mir vornehmen, weniger zu rauchen.

I have to resolve to smoke less.

Ich begann zu rauchen wegen Bette Davis.

I started smoking because of Bette Davis.

— Alles über meine Mutter (1999)

Warum hörst du, statt weniger zu rauchen, nicht einfach ganz auf?

Why don’t you just quit altogether instead of merely smoking less?

Gib mir was zu rauchen.

Give me something to smoke.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen.

She recommended that he smoke less.

Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu rauchen.

The doctor advised him to smoke less.

Hast du was zu rauchen?

Do you have anything to smoke?

— The Devil's Backbone (2001)

Um seiner Gesundheit willen hörte er auf zu rauchen.

For the sake of his health, he stopped smoking.