she knows; does she know
Nein, weiß sie nicht.
No, she doesn't know.
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Jetzt weiß sie alles.
Now she knows everything.
Wenn du sie fragst, weiß sie, dass du das Land willst.
If you ask her, she knows that you want the country.
— Jean Florette (1986)
Weiß sie, dass du sie gern leiden magst?
Does she know that you like her?
Weiß sie, wie man dich nennt?
Does she know your name?
— Die Frau im Nebel (2022)
Und woher weiß sie, dass ich das kann?
And how does she know I can do that?
— Rote Laterne (1991)
Klar weiß sie es.
Of course she knows.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Weiß sie es?
Does she know?
— Die Royal Tenenbaums (2001)
Weiß sie, warum Tom nicht mit uns nach Boston fahren will?
Does she know why Tom doesn't want to go to Boston with us?
Woher weiß sie davon?
How does she know about it?
Weiß sie nicht, wohin sie gegangen sind?
Doesn't she know where they went?
— Von ganzem Herzen (1998)
Sie ist gut informiert, dann weiß sie vielleicht etwas.
She’s well-informed, so maybe she knows something.
Weiß sie, wie du dich fühlst?
Does she know how you feel?
Und was weiß sie?
And what does she know?
— Matrix (1999)
Natürlich weiß sie das.
Of course, she knows that.
— Oppenheimer (2023)
Was weiß sie?
What does she know?
— One Battle After Another (2025)
Weiß sie eigentlich, dass ihre Tochter noch lebt?
Does she even know that her daughter is still alive?
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Weiß sie, dass er süchtig ist?
Does she know he's an addict?
— Malcolm X (1992)
Weiß sie, wo wir sind?
Does she know where we are?
— Laurence Anyways (2012)
Weiß sie etwas?
Does she know anything?
Weiß sie, was mit Ihrer Hand passiert ist?
Does she know what happened to your hand?
— Mystic River (2003)