du fragst

Ich weiß, warum du das fragst.

I know why you're asking that.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Woher weißt du das, wenn du sie nicht fragst?

How do you know that if you don't ask them?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Danke, dass du fragst!

Thanks for asking!

Wenn du sie fragst, weiß sie, dass du das Land willst.

If you ask her, she knows that you want the country.

— Jean Florette (1986)

Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst.

Try to be as polite as possible when asking for directions.

Wenn du nicht fragst, wirst du es nie erfahren.

If you don't ask, you'll never know.

Ich dachte, Du fragst das nie.

I thought you'd never ask that.

— Don Juan DeMarco (1994)