because of her/their
Sie schämte sich wegen ihrer alten Kleider.
She was ashamed of her old clothes.
Sie versagt sich Süßigkeiten wegen ihrer Diät.
She denies herself sweets because of her diet.
Sie war eine geborene Hildred, überall wegen ihrer Schönheit berühmt.
She was born a Hildred, famous everywhere for her beauty.
— Rebecca (1940)
Ich habe sie nicht zum Schreien, sondern wegen ihrer Titten engagiert.
I didn't hire her to scream, but for her tits.
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)
Soll das heißen, Dean steht auf meine Schwester wegen ihrer Haut?
Does that mean Dean is attracted to my sister because of her skin?
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Sie ist wegen ihrer Prüfungsergebnisse total am Boden zerstört.
She is devastated by her exam results.
Die anderen Mädchen machten sich wegen ihrer Kleidung über sie lustig.
The other girls made fun of her because of her clothes.
Sie konnte wegen ihrer Krankheit nicht kommen.
She couldn't come because of her illness.
Haie werden wegen ihrer Flossen getötet.
Sharks are killed for their fins.