zu atmen

Nicht aufhören zu atmen, meine Teure!

Don't stop breathing, my dear!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Vergiss nicht zu atmen!

Don't forget to breathe!

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Drei Minuten ohne zu atmen.

Three minutes without breathing.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Manchmal denke ich an meine Zukunft und vergesse zu atmen.

Sometimes I think about my future and forget to breathe.

Versuch, so wenig wie möglich zu atmen.

Try to breathe as little as possible.

— Interstellar (2014)

Denkt daran zu atmen.

Remember to breathe.

— Fight Club (1999)

Ich kriege ein Gerät, das mir hilft, durch die Nase zu atmen.

I'm getting a device that helps me breathe through my nose.

— Die Frau im Nebel (2022)

Und einen Moment lang hielt sie die Luft an und hörte auf zu atmen.

And for a moment she held her breath and stopped breathing.

— Lady Vengeance (2005)

Du lernst zu atmen.

You are learning to breathe.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wenn du willst, dass ich aufhöre zu atmen, töte mich.

If you want me to stop breathing, kill me.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)