sind vergangen

have passed

→ sein

phrase Rare #27,036

have passed Used to say that a period of time has elapsed. The verb „vergehen“ takes „sein“ in the perfect tense; „sind vergangen“ is used with plural subjects such as „zehn Jahre“ or „zwei Wochen“.

GE: Zehn Jahre sind vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.

EN: Ten years have passed since we last saw each other.

Drei Jahre sind vergangen, seit wir geheiratet haben.

Three years have passed since we got married.

Zwei Wochen sind vergangen und ich habe dich nicht gesehen.

Two weeks have passed, and I haven't seen you.

So viele Jahre sind vergangen und du bist immer noch so dumm.

So many years have passed, and you’re still just as stupid.

Zehn Jahre sind vergangen.

Ten years have passed.

Drei Monate sind vergangen.

Three months have passed.