switch, turn on or off
Wenn die kämpfen oder sich prügeln, schaltest du um.
When they’re fighting or getting into a brawl, you change the channel.
— Montags in der Sonne (2002)
Wieso schaltest du dein Handy aus?
Why are you turning off your phone?
— Caché (2005)
Dann schaltest du ihn aus.
Then you switch it off.
— Pulse 2: Afterlife (2008)
Warum schaltest du nicht den Fernseher ein?
Why don't you turn on the television?
Wehe, du schaltest um!
Woe betide you if you switch gears!
— Léon - Der Profi (1994)