the obvious, obvious thing
Vielleicht entgeht uns das Offensichtliche.
Perhaps we're overlooking the obvious.
Lächerlich ist, dass du das Offensichtliche infrage stellst.
It's ridiculous that you're questioning the obvious.
— Die Frau die singt - Incendies (2010)