wegen seiner

because of his

→ wegen

phrase Uncommon #14,030

because of his The ending changes according to the case and gender of the noun that follows; for example, „wegen seiner Arroganz“ and „wegen seines Verhaltens.“

GE: Wegen seiner Verspätung verpassten wir den Zug.

EN: Because of his delay, we missed the train.

Warum sollen wir wegen seiner Tat leiden?

Why should we suffer because of his deed?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Wegen seiner Ideale?

Because of his ideals?

— Marvel's The Avengers (2012)

Er will mich allein sprechen wegen seiner Sendung.

He wants to speak to me alone because of his show.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Er wurde wegen seiner Leistung gelobt.

He was praised for his performance.

Der alte Mann wurde von allen wegen seiner Weisheit geachtet.

The old man was respected by all for his wisdom.

Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Fehler.

I like him even more because of his mistakes.

Keiner mag ihn wegen seiner Arroganz.

Nobody likes him because of his arrogance.

Ich liebe ihn nicht wegen seiner Intelligenz.

I don’t love him because of his intelligence.

Es ist wegen seiner Grausamkeit, dass ich ihn nicht mag.

It is because of his cruelty that I dislike him.

Er muss wegen seiner Forschung länger in Quebec bleiben.

He needs to stay in Quebec longer because of his research.

— Roma (2018)

Wegen seiner Verbrecher-Mutter.

Because of his criminal mother.

— The Teachers' Lounge (2023)

Wir lieben den Mann wegen seiner Fehler umso mehr.

We love the man all the more because of his mistakes.

Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt.

She was excited by his presence.

Er kam wegen seiner Kleidung.

He came because of his clothes.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich mag ihn wegen seiner Ehrlichkeit.

I like him because of his honesty.