Yap.Town

frische Luft

fresh air

→ frisch
phrase Common #6,888
fresh air
GE: Wir sollten öfter nach draußen gehen und frische Luft genießen.
EN: We should go outside more often and enjoy some fresh air.

Tom öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

Tom opened the window to let in some fresh air.

Frische Luft, Sie wissen schon.

Fresh air, you know.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Lass ab und zu frische Luft ins Zimmer!

Let some fresh air into the room every now and then!

Genieß die frische Luft.

Enjoy the fresh air.

— Wicked (2024)

Die frische Luft tut ihnen gut.

The fresh air is good for them.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Nein, noch frische Luft, solange es geht.

No, fresh air while it lasts.

— Konklave (2024)

Tom öffnete das Fenster und ließ frische Luft herein.

Tom opened the window and let in some fresh air.

Frische Luft!

Fresh air!

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Tut mir leid, ich mag frische Luft sehr.

I'm sorry, I really like fresh air.

— Wicked (2024)

Ich mag frische Luft.

I like fresh air.

Ich nehme an, die frische Luft hier.

I suppose it's the fresh air here.

— Hamnet (2025)

Komm, wir schnappen frische Luft.

Come on, let's get some fresh air.

— Taxi (1998)

Lass uns raus an die frische Luft.

Let's go outside and get some fresh air.

Mehr frische Luft würde dir gut tun.

More fresh air would do you good.

Ich brauchte einfach frische Luft.

I just needed some fresh air.

Ich lasse mal frische Luft rein.

I'll let some fresh air in.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Sie öffnete das Fenster, um frische Luft ins Zimmer zu lassen.

She opened the window to let some fresh air into the room.

Wir brauchen frische Luft.

We need fresh air.

Ich möchte frische Luft schöpfen.

I want to get some fresh air.

— Der Leopard (1963)

Viel frische Luft und viel Bewegung tut Ihnen gut.

Lots of fresh air and plenty of exercise will do you good.

John ist sicher, dass frische Luft gut ist.

John is sure that fresh air is good.