das nicht getan hat

hasn't done that

→ das

phrase Uncommon #15,847

hasn't done that Used in a subordinate clause to say that someone has not done something. The subject usually appears before the phrase, as in „Tom hat das nicht getan“ or „dass Tom das nicht getan hat“; „das“ can refer to an action or situation understood from context.

GE: Ich weiß, dass er das nicht getan hat.

EN: I know that he hasn't done that.

Niemand weiß, dass Tom das nicht getan hat.

No one knows that Tom didn’t do it.

Es fällt mir schwer zu glauben, dass Tom das nicht getan hat.

I find it hard to believe that Tom didn’t do it.

Kannst du beweisen, daß Tom das nicht getan hat?

Can you prove that Tom didn't do it?

Könnt ihr beweisen, daß Tom das nicht getan hat?

Can you prove that Tom didn’t do it?

Ich glaube, ich weiß, warum Tom das nicht getan hat.

I think I know why Tom didn’t do that.

Es wird ihm leid tun, daß er das nicht getan hat.

He will regret that he didn’t do it.

Können Sie beweisen, daß Tom das nicht getan hat?

Can you prove that Tom didn't do it?

Tom und Maria wissen, dass Johannes das nicht getan hat.

Tom and Maria know that Johannes didn’t do it.