Yap.Town

Frage zu beantworten

to answer a question

→ Frage
phrase Uncommon #10,655
to answer a question Used in infinitive constructions. In the examples, it refers to replying to or answering a question.
GE: Kannst du meine Frage zu beantworten?
EN: Can you answer my question?

Ich hoffe, es ist mir gelungen, Ihre Frage zu beantworten.

I hope I was able to answer your question.

Du bist an der Reihe, die Frage zu beantworten.

It’s your turn to answer the question.

Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.

It's difficult to answer your question.

Zwing mich nicht, diese Frage zu beantworten!

Don't force me to answer this question!

Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.

I refuse to answer the question.

Es ist schwer für mich, die Frage zu beantworten.

It's difficult for me to answer that question.

Er weigerte sich, meine Frage zu beantworten.

He refused to answer my question.

Tom war so freundlich, mir meine Frage zu beantworten.

Tom was kind enough to answer my question.

Bist du imstande, ihre Frage zu beantworten?

Are you able to answer her question?

Ich habe nur versucht, deine Frage zu beantworten.

I was only trying to answer your question.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich habe es versucht, aber fand es unmöglich die Frage zu beantworten.

I tried, but found it impossible to answer the question.

Es fällt mir schwer, Ihre Frage zu beantworten.

I find it difficult to answer your question.

Tom hat die Frage zu beantworten versucht.

Tom tried to answer the question.

Gut, um Ihre Frage zu beantworten, ich bin in Mexiko geboren und aufgewachsen.

Well, to answer your question, I was born and raised in Mexico.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ich hoffe, es ist mir gelungen, eure Frage zu beantworten.

I hope I managed to answer your question.

Ich weigere mich, deine Frage zu beantworten.

I refuse to answer your question.

Yōko vermied es, meine Frage zu beantworten.

Yōko avoided answering my question.

Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

I refuse to answer such a stupid question.

Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.

You just need to answer the first question.