ich behielt

kept, retained

→ behalten
be to act on or affect + hielt to stop
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #22,357
kept, retained
GE: Sie behielt den Schlüssel.
EN: She kept the key.
Conjugation of behalten
Indicative past
SingularPlural
First behielt —
Third behielt —

Der König behielt einen Teil und überließ den Rest den Briten.

The king kept a portion and left the rest to the British.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Er kannte die Neuigkeiten, behielt sie aber für sich.

He knew the news but kept it to himself.

Ich behielt ihren Koffer im Auge.

I kept an eye on her suitcase.

Tom behielt alles.

Tom kept everything.

Alles, was er komponierte, behielt er nur für sich.

Everything he composed, he kept to himself.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei.

The driver maintained a high speed.

Tom behielt seine Meinung für sich.

Tom kept his opinion to himself.

Man behielt Tom zur Beobachtung über Nacht im Krankenhaus.

Tom was kept in the hospital overnight for observation.

Ich wollte dich überraschen, daher behielt ich es für mich.

I wanted to surprise you, so I kept it to myself.

— The Witch (2016)

Weitere vier Kapseln behielt ich selber.

I kept four more capsules for myself.

— Die Frau im Nebel (2022)

Er behielt einen Teil der Ernte.

He kept a portion of the harvest.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Tom sprach mit Maria über Dinge, die er normalerweise für sich selbst behielt.

Tom talked to Maria about things he usually kept to himself.

Tom behielt es im Hinterkopf.

Tom kept it in mind.