Yap.Town

reiner Zufall

pure coincidence

→ rein
phrase Rare #39,724
pure coincidence Used to say that something happened accidentally, not by design or intention.
GE: Dass wir uns am Bahnhof getroffen haben, war reiner Zufall.
EN: Running into each other at the station was pure coincidence.

Diese Entdeckung war reiner Zufall.

This discovery was pure coincidence.

Reiner Zufall!

Pure coincidence!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Wie gesagt, reiner Zufall, dass ich hier bin.

Like I said, it's pure chance that I'm here.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Es war ein reiner Zufall, dass ich Sie klopfen hörte.

It was pure chance that I heard you knocking.

— Opfer (1986)

Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.

It was pure chance that he won the game.