das Hauptquartier

headquarters

→ der

phrase Rare #28,124

headquarters Can refer to an organization’s central office or command center.

GE: Das Hauptquartier befindet sich in Berlin.

EN: The headquarters is in Berlin.

Das Hauptquartier.

The headquarters.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Erwartest du, dass ich das Hauptquartier kontaktiere?

Do you expect me to contact headquarters?

— Iwans Kindheit (1962)

Wieso meldet sich das Hauptquartier nicht?

Why isn't headquarters responding?

— Das Boot (1981)

Ruf das Hauptquartier an!

Call headquarters!

— Akira (1988)

Das Hauptquartier sagt nein.

Headquarters says no.

— Das Boot (1981)

Vielleicht hört das Hauptquartier auf Sie!

Maybe headquarters will listen to you!

— Das Boot (1981)

Aber das Hauptquartier hat uns angewiesen, ihn einzunehmen.

But headquarters ordered us to take it.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Wir verlegen das Hauptquartier nach Vatutinki.

We're relocating the headquarters to Vatutinki.

— Wächter der Nacht (2004)