Yap.Town

ein Rezept

a prescription; a recipe

→ ein
phrase Rare #32,870
a prescription; a recipe In a medical context, it means a prescription; in a cooking context, it means a recipe.
GE: Ich brauche ein Rezept für diesen Kuchen.
EN: I need a recipe for this cake.

Ein Rezept meiner Großmutter.

A recipe from my grandmother.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich werde Ihnen ein Rezept für ein Medikament geben.

I will give you a prescription for a medicine.

Sie kriegen von mir ein Rezept.

I'll give you a recipe.

— Infernal Affairs (2002)

Hast du ein Rezept?

Do you have a recipe?

— Soul Kitchen (2009)

Ich will beim Arzt ein Rezept abholen.

I want to pick up a prescription at the doctor's.

— Taxi (1998)

Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen.

Mary can cook anything without using a recipe.

Ich stelle ein Rezept aus und erkläre, wie alles einzunehmen ist.

I will issue a prescription and explain how to take everything.

— Leid und Herrlichkeit (2019)