die DNA

Keine Übereinstimmung der DNA.

No DNA match.

— Memories of Murder (2003)

Für einen DNA-Test?

For a DNA test?

— The Chaser (2008)

Ich spüre genau, wie die Kraft des Meeres in meiner DNA wirkt.

I can feel exactly how the power of the sea works in my DNA.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Wenn wir ihre DNA extrahieren könnten, wären wir an der Spitze der Wissenschaft.

If we could extract their DNA, we would be at the forefront of science.

— The Mermaid (2016)

Ich brauche von Ihnen DNA-Proben von dem Jungen.

I need DNA samples from the boy from you.

— Ratatouille (2007)

So gesehen ist auch eure DNA nur ein Programm, das sich selbst erhält.

From this perspective, your DNA is also just a program that maintains itself.

— Ghost in The Shell (1995)

Wir brauchen DNA-Proben.

We need DNA samples.

— The Chaser (2008)

Das Blut hat einen Teil deiner DNA aktiviert.

The blood has activated a part of your DNA.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Die DNA zweier Menschen kann nicht identisch sein.

The DNA of two people cannot be identical.

— Blade Runner 2049 (2017)

Aber das erste Problem ist, dass auf dem Dach keine DNA gefunden wurde.

But the first problem is that no DNA was found on the roof.

— Anatomie eines Falls (2023)