er erhält

Tom erhält ein sehr hohes Gehalt.

Tom receives a very high salary.

Ich entscheide nicht, wer Informationen erhält.

I don't decide who receives information.

— Oppenheimer (2023)

So gesehen ist auch eure DNA nur ein Programm, das sich selbst erhält.

From this perspective, your DNA is also just a program that maintains itself.

— Ghost in The Shell (1995)

Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.

Anyone who retains the ability to recognize beauty will never grow old.

Robb erhält Einsicht in Oppenheimers Akte.

Robb gains access to Oppenheimer's file.

— Oppenheimer (2023)

Erst dann erhält diese Kugel ihren Wert.

Only then does this sphere acquire its value.

— RRR (2022)

Ismail erhält eine Sechs.

Ismail gets a six.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu entdecken, wird nie alt werden.

Anyone who retains the ability to discover beauty will never grow old.

Naomi erhält eine Verwarnung.

Naomi receives a warning.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ich werde dafür sorgen, dass Tom dies erhält.

I’ll make sure Tom receives this.