wohl vergessen

probably forgot

→ wohl
phrase Rare #24,677
probably forgot Used to make an assumption that someone forgot something; depending on context, it can also sound like “must have forgotten,” sometimes with an ironic or reproachful tone.
GE: Du hast wohl vergessen, mir Bescheid zu sagen.
EN: You probably forgot to let me know.

Du hast es wohl vergessen.

You must have forgotten it.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Das hat Tom wohl vergessen zu erwähnen.

Tom probably forgot to mention that.

Habe ich wohl vergessen.

I must have forgotten.

— Lars und die Frauen (2007)

Du hast wohl vergessen, wohin du willst!

You seem to have forgotten where you’re going!

— Hass (1995)

Das hat er wohl vergessen zu erwähnen.

He seems to have forgotten to mention that.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Er hat es wohl vergessen.

He must have forgotten.

Du hast wohl vergessen, die Batterie zu entfernen, oder?

You must have forgotten to remove the battery, right?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Er hat's wohl vergessen.

He must have forgotten.

— Suzume (2022)

Sie haben es wohl vergessen.

You must have forgotten.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Das können wir wohl vergessen.

We can probably forget about that.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)