Yap.Town

bemerkte ich, dass

I noticed that

→ bemerken
phrase Rare #40,977
I noticed that Introduces a subordinate clause; in German, the conjugated verb typically comes at the end of that clause.
GE: Als ich die Tür öffnete, bemerkte ich, dass es regnete.
EN: When I opened the door, I noticed that it was raining.

Als ich den Kühlschrank öffnete, bemerkte ich, dass das Fleisch verdorben war.

When I opened the refrigerator, I noticed that the meat was spoiled.

Als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich mein Portemonnaie verloren hatte.

When I got home, I realized I had lost my wallet.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

When I got home, I realized I had lost my wallet.

Nach einer Weile bemerkte ich, dass wir nicht mehr auf dem Wege gingen.

After a while, I noticed that we were no longer walking along the path.

Als ich die Augen öffnete, bemerkte ich, dass sie gleich neben mir war.

When I opened my eyes, I noticed that she was right next to me.