Yap.Town

tout pris

taken everything

→ tout
phrase Uncommon #14,935
taken everything Usually appears with a form of avoir, as in « Vous avez tout pris ? » (“Did you take everything?”).
FR: J’ai tout pris dans le sac.
EN: I took everything in the bag.

Tom a tout pris.

Tom took everything.

J'ai toujours tout pris de vous.

I've always taken everything from you.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Elle m'a tout pris.

She took everything from me.

Le Bandit Sultana a tout pris.

The Sultana Bandit took everything.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Il a tout pris.

He took everything.

Maintenant ils m'ont tout pris.

Now they've taken everything from me.

— Ouvre les yeux (1997)

La Mort Blanche m'avait tout pris.

The White Death had taken everything from me.

— Bullet Train (2022)

Ils nous ont tout pris.

They took everything from us.

Vous avez tout pris.

You took everything.

Ton pote a déjà tout pris.

Your friend has already taken everything.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu crois que le pédophile a tout pris ?

Do you think the pedophile took everything?

Papa il s'est tout pris dans la gueule, le pauvre, on le reconnaît à peine.

Dad took the full force of it to the face, poor guy—we can barely recognize him.

— Grave (2017)

Elle a tout pris en photo avec son portable pervers.

She took pictures of everything with her perverted mobile phone.

— Mother (2009)

Vous avez tout pris ?

Did you take everything?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Putain, ses créanciers avaient déjà tout pris !

Damn, his creditors had already taken everything!

— Yi Yi (2000)

Tu as tout pris ?

Did you take everything?

Nick a tout pris, mais un fantôme ne peut plus mourir.

Nick took everything, but a ghost can no longer die.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Il m'a tout pris.

He took everything from me.

Vous m'avez tout pris.

You took everything from me.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Ils m'ont tout pris.

They took everything from me.

T'as tout pris ?

Did you take everything?

Ils ont tout pris.

They took everything.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Tu m'as tout pris.

You took everything from me.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'ai pas tout pris à cause du poids.

I didn't take everything because of the weight.

— Moonrise Kingdom (2012)