Yap.Town

tu ne portes pas

you are not wearing

→ tu
phrase Rare #38,690
you are not wearing Also means “you do not carry” or “you do not bear,” depending on what follows.
FR: Tu ne portes pas de manteau ?
EN: Aren’t you wearing a coat?

Tu ne portes pas des lunettes d'habitude ?

You don't usually wear glasses?

Tu ne portes pas son nom, sa dignité ?

Do you not bear his name, his dignity?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu ne portes pas de perruque ?

You're not wearing a wig?

— Les Anges déchus (1995)

Les chaussures vont frotter si tu ne portes pas de chaussettes.

The shoes will rub if you don't wear socks.

Tu ne portes pas le deuil ?

You're not in mourning?

— Bacurau (2019)

Tu ne portes pas tes lunettes.

You're not wearing your glasses.

— La Femme de ménage (2025)

Tu ne portes pas un uniforme ?

You’re not wearing a uniform?

— La Vague (2008)

Pourquoi est-ce que tu ne portes pas ton chapeau ?

Why aren't you wearing your hat?