Yap.Town

tu ne portes pas

you aren't wearing

→ tu
phrase Rare #33,689
you aren't wearing Negative form of porter here, usually with clothing, accessories, or signs like a wig or glasses.
FR: Tu ne portes pas ton manteau aujourd'hui.
EN: You're not wearing your coat today.

Tu ne portes pas son nom, sa dignité ?

Do you not bear his name, his dignity?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu ne portes pas de perruque ?

You're not wearing a wig?

— Les Anges déchus (1995)

Tu ne portes pas tes lunettes.

You're not wearing your glasses.

— La Femme de ménage (2025)

Tu ne portes pas des lunettes d'habitude ?

You don't usually wear glasses?

Les chaussures vont frotter si tu ne portes pas de chaussettes.

The shoes will rub if you don't wear socks.

Tu ne portes pas un uniforme ?

You’re not wearing a uniform?

— La Vague (2008)

Tu ne portes pas le deuil ?

You're not in mourning?

— Bacurau (2019)

Pourquoi est-ce que tu ne portes pas ton chapeau ?

Why aren't you wearing your hat?