Yap.Town

tellement de choses

so many things

→ tellement
phrase Uncommon #18,867
so many things Used to emphasize a large number of things.
FR: Il y a tellement de choses à faire aujourd'hui.
EN: There are so many things to do today.

Il se passe tellement de choses.

There's so much going on.

J'ai tellement de choses à vous raconter.

I have so many things to tell you.

J'ai tellement de choses à faire.

I have so much to do.

Tellement de choses se sont passées depuis.

So much has happened since then.

J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.

I have so much to tell you that I don't know where to start.

Il y a tellement de choses que je veux vous montrer.

There are so many things I want to show you.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

On a tellement de choses à se dire.

We have so much to say to each other.

J'ai tellement de choses dont je n'ai pas besoin !

I have so many things I don't need!

Franchement, j'ai volé tellement de choses que je m'en souviens plus.

Honestly, I’ve stolen so many things that I don’t even remember anymore.

— Pinocchio (2019)

Vous avez tellement de choses, j'aimerais tout écouter.

You have so much to say; I’d love to hear it all.

— Aquarius (2016)

J'ai tellement de choses à te raconter.

I have so much to tell you.

Tellement de choses ont changé.

So much has changed.

Tellement de choses.

So many things.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

On a tellement de choses en commun.

We have so much in common.

Il y a tellement de choses cachées en toi.

There are so many things hidden within you.

— De tout cœur (1998)

Il s'est passé tellement de choses.

So much has happened.

Il y a tellement de choses à faire en si peu de temps d'accord ?

There’s so much to do in so little time, okay?

— Insaisissables 3 (2025)

Il y a tellement de choses dans la voiture.

There are so many things in the car.

— Funny Games (1997)

Il y a tellement de choses que je ne sais pas sur toi.

There are so many things I don't know about you.

Je suis passé à côté de tellement de choses.

I’ve missed out on so many things.

Nous avons vécu tellement de choses ensemble.

We've been through so much together.

Il y a tellement de choses que je veux te dire.

There are so many things I want to tell you.

Il y a tellement de choses à voir.

There are so many things to see.

— Projet Dernière Chance (2026)

J'ai tellement de choses à te dire.

I have so much to tell you.