Yap.Town

tellement de choses

so many things

→ tellement
phrase Uncommon #16,084
so many things Used to express a large quantity of things.
FR: Nous avons tellement de choses à faire aujourd'hui.
EN: We have so many things to do today.

Franchement, j'ai volé tellement de choses que je m'en souviens plus.

Honestly, I’ve stolen so many things that I don’t even remember anymore.

— Pinocchio (2019)

Tellement de choses.

So many things.

J'ai tellement de choses à te raconter.

I have so much to tell you.

Il y a tellement de choses que je veux vous montrer.

There are so many things I want to show you.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

J'ai tellement de choses dont je n'ai pas besoin !

I have so many things I don't need!

Il y a tellement de choses dans la voiture.

There are so many things in the car.

— Funny Games (1997)

J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.

I have so much to tell you that I don't know where to start.

Il y a tellement de choses à faire en si peu de temps d'accord ?

There’s so much to do in so little time, okay?

— Insaisissables 3 (2025)

On a tellement de choses en commun.

We have so much in common.

Tellement de choses ont changé.

So much has changed.

Vous avez tellement de choses, j'aimerais tout écouter.

You have so much to say; I’d love to hear it all.

— Aquarius (2016)

J'ai tellement de choses à faire.

I have so much to do.

Il s'est passé tellement de choses.

So much has happened.

Il y a tellement de choses que je ne sais pas sur toi.

There are so many things I don't know about you.

Nous avons vécu tellement de choses ensemble.

We've been through so much together.

J'ai tellement de choses à vous raconter.

I have so many things to tell you.

Il y a tellement de choses à voir.

There are so many things to see.

— Projet Dernière Chance (2026)

On a tellement de choses à se dire.

We have so much to say to each other.

Tellement de choses se sont passées depuis.

So much has happened since then.

J'ai tellement de choses à te dire.

I have so much to tell you.

Il y a tellement de choses que je veux te dire.

There are so many things I want to tell you.

Il se passe tellement de choses.

There's so much going on.

Je suis passé à côté de tellement de choses.

I’ve missed out on so many things.

Il y a tellement de choses cachées en toi.

There are so many things hidden within you.

— De tout cœur (1998)