Yap.Town

vous ne vous en sortirez pas

you won't get away with it

→ vous
phrase Rare #49,402
you won't get away with it Vous can address one person formally or more than one person.
FR: Vous ne vous en sortirez pas si vous recommencez.
EN: You won't get away with it if you do it again.

Vous ne vous en sortirez pas.

You won't get away with it.

— De tout cœur (1998)

Vous ne vous en sortirez pas si facilement avec moi la prochaine fois.

You won’t get off so easily with me next time.

Vous ne vous en sortirez pas comme ça, Lunga.

You won't get away with this, Lunga.

— Bacurau (2019)

Vous ne vous en sortirez pas comme ça.

You won't get away with it.

— Aliens, le retour (1986)