Yap.Town

de bonne famille

from a good family

→ de
phrase Rare #48,284
from a good family Often suggests a respectable or socially well-regarded family background.
FR: Elle vient de bonne famille.
EN: She comes from a good family.

Elle se comporte comme si elle était de bonne famille.

She acts like she comes from a good family.

Épouser un étranger, qui n'est même pas de bonne famille ?

Marry a foreigner who isn't even from a good family?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je suis de bonne famille, mais j'ai été assassiné.

I come from a good family, but I was murdered.

— Histoires de fantômes chinois (1987)