revenir à

Tu peux toujours revenir à ton ancien boulot de livreur.

You can always go back to your old job as a delivery driver.

— Plus fort que moi (2025)

On n'aurait jamais dû revenir à Manderley.

We should never have returned to Manderley.

— Rebecca (1940)

Il faut revenir à la vitesse de distorsion.

We need to get back to warp speed.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Elle vient juste de revenir à Montréal.

She just got back to Montreal.

— Laurence Anyways (2012)

Tôt ou tard, il fallait bien revenir à Madrid.

Sooner or later, he had to return to Madrid.

— Douleur et gloire (2019)

Dites que vous ne serez jamais revenir à Tumbbad !

Tell them you’ll never go back to Tumbbad!

— Tumbbad (2018)

Avec tous les problèmes, je peux plus revenir à Morro.

With all the problems, I can't go back to Morro anymore.

— La Cité des hommes (2007)

Je pense qu'on devrait revenir à San Dimas.

I think we should go back to San Dimas.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Les mots "phase finale" ne cessent de me revenir à l’esprit.

The words “final phase” keep coming back to me.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Mais qu'elle ose revenir à Pékin !

Just let her dare come back to Beijing!

— Tigre & Dragon (2000)