your kindness
Tant que je vivrai je n'oublierai jamais ta gentillesse.
As long as I live, I will never forget your kindness.
Autant que je vivrai, je n'oublierai jamais ta gentillesse.
As long as I live, I will never forget your kindness.
Je te suis reconnaissant pour ta gentillesse.
I am grateful for your kindness.
Je ne sais comment exprimer toute ma gratitude pour ta gentillesse.
I don't know how to express my gratitude for your kindness.
— Voyage à Tokyo (1953)
Thank you for your kindness.
Tu réalises, que je ne mérite pas ta gentillesse.
You realize that I don’t deserve your kindness.
— Better Days (2019)
Je te suis profondément reconnaissante pour ta gentillesse.
I am deeply grateful for your kindness.
I acknowledge your kindness.