un autre jour

another day

→ un

phrase Uncommon #21,923

another day Often refers to a different day in the future, such as when postponing something.

FR: On peut en reparler un autre jour.

EN: We can talk about it another day.

Demain, ou un autre jour.

Tomorrow, or another day.

Elle a l'air occupé, on reviendra un autre jour.

She seems busy, we'll come back another day.

Ça ne peut pas être un autre jour ?

Can’t it be another day?

— Bad Genius (2017)

Je vous ferai le compte un autre jour.

I’ll settle up with you another day.

— Army of Shadows (1969)

On les aura un autre jour.

We'll get them another day.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Un autre jour, je paierai un coup.

Another day, I’ll buy you a drink.

— Il était une fois en Chine (1991)

Un autre jour, une fille a sauté du pont, juste devant ma fenêtre.

Another day, a girl jumped off the bridge, right in front of my window.

— Suzhou River (2000)

Repose-toi, demain sera un autre jour.

Rest, tomorrow is another day.

Pouvons-nous en parler un autre jour ?

Can we talk about this another day?

Un autre jour, ma tante.

Another day, my aunt.

— Y tu mamá también (2001)

Je viendrais un autre jour rencontrer ta mère, ok ?

I'll come another day to meet your mother, okay?

— Troupe d'Élite (2007)

Réfléchissez et revenez un autre jour !

Think about it and come back another day!

— Central do Brasil (1998)

Revoyons-nous un autre jour.

Let's meet again another day.

— Le Maître d'armes (2006)

Demain sera un autre jour.

Tomorrow will be another day.

Another day.

— Whiplash (2014)

Demain est un autre jour.

Tomorrow is another day.

— Zootopie (2016)

Un autre jour, ok ?

Another day, okay?

— Ip Man (2008)

On sortira un autre jour.

We'll go out another day.

— Voyage à Tokyo (1953)

On se verra un autre jour.

We'll see you another day.

Un autre jour, peut-être.

Another day, maybe.

— Cemetery of Splendour (2015)