Yap.Town

n'aime que

only likes

→ ne
phrase Rare #24,528
only likes The ne…que construction expresses restriction and means “only”; it does not make the sentence negative.
FR: Elle n'aime que le chocolat.
EN: She only likes chocolate.

Il n'aime que les boissons et les sucreries.

He only likes drinks and sweets.

Tom n'aime que les jolies filles.

Tom only likes pretty girls.

Sais-tu que je n'aime que toi ?

Do you know that I only love you?

— Les Fraises sauvages (1957)

Il n'aime que l'opéra.

He only likes opera.

— Adieu ma concubine (1993)

Je n'aime que toi, Renato.

I only love you, Renato.

— Malèna (2000)

Je n'aime que la grande classe.

I only like the finest things.

— Adieu ma concubine (1993)

Il n'aime que manger et boire, la prostitution et les jeux d'argent.

All he likes is eating and drinking, prostitution, and gambling.

— Full River Red (2023)

Je n'aime que la sensibilité et la délicatesse.

All I like is sensitivity and delicacy.

— The Magnificent One (1973)

Ma belle n'aime que moi.

My beautiful only loves me.

Il n'aime que le karaoké.

He only likes karaoke.

— Syndromes and a century (2006)

Je n'aime que vous.

You're the only one I like.

Elle n'aime que ce qu'il y a de mieux.

She only likes the best.

Je n'aime que lui seul !

I like him and him alone!

— Guerre et Paix (1968)

Je n'aime que toi.

I only love you.