Yap.Town

la ressemblance

resemblance, similarity

ʁ ə . s ɑ̃ . b l ɑ̃ s
noun · feminine Rare #28,562
resemblance, similarity Usually used when comparing how people or things look alike.
FR: Il y a une ressemblance entre les deux sœurs.
EN: There is a resemblance between the two sisters.

La ressemblance est frappante.

The resemblance is striking.

— Le Conformiste (1971)

Je ne vois aucune ressemblance.

I don't see any resemblance.

— Retour vers le futur II (1989)

La ressemblance était frappante.

The resemblance was striking.

Il n'y a pas trop de ressemblance.

They don't look much alike.

— Ratatouille (2007)

Il n'y a aucune ressemblance.

There is no resemblance at all.

— Ratatouille (2007)

Une ressemblance ?

A resemblance?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Je dois admettre que la ressemblance est frappante.

I must admit the resemblance is striking.

Je vois la ressemblance.

I see the resemblance.

La ressemblance vous étonne, n'est-ce pas ?

The resemblance surprises you, doesn’t it?

Mars est des plus intéressantes pour sa proche ressemblance avec notre terre.

Mars is most interesting for its close resemblance to our Earth.