would be
À tout hasard seriez vous médecin ?
By any chance, are you a doctor?
Vous en seriez fiers si vous pouviez la voir.
You would be proud of it if you could see it.
Vous en seriez effrayé.
You would be frightened by it.
— Decision to Leave (2022)
Tom a demandé si vous y seriez.
Tom asked if you would be there.
À ma place, vous le seriez aussi.
You'd feel the same way in my place.
— Full River Red (2023)
Seriez pas de la noblesse ?
Wouldn't you be of noble birth?
— Guerre et Paix (1968)