Yap.Town

en cas de besoin

if needed

→ en
phrase Uncommon #19,774
if needed Introduces a situation in which help or action may be necessary.
FR: Appelle-moi en cas de besoin.
EN: Call me if needed.

Appelle-moi en cas de besoin.

Call me if you need anything.

Appelez-moi en cas de besoin.

Call me if you need anything.

En cas de besoin.

If needed.

En cas de besoin, j'appelle votre portable.

If necessary, I'll call your cell phone.

— Audition (2000)

Je serai à ton côté en cas de besoin.

I’ll be by your side if you need me.

En cas de besoin, n'hésitez pas.

If you need anything, don't hesitate.

— Nobody Knows (2004)

En cas de besoin, appelle-moi.

If you need anything, call me.

En cas de besoin, Haru est là pour te rendre service.

If you need anything, Haru is there to help you.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Qu'à me tuer en cas de besoin.

Just kill me if necessary.

— Avengers (2012)

Crie en cas de besoin.

Shout if necessary.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

De plus, on pourra compter sur toi en cas de besoin.

Besides, we can count on you if needed.

— Black Panther (2018)

Appelez-nous en cas de besoin.

Call us if you need anything.

En cas de besoin, je m'appelle Erivaldo.

If needed, my name is Erivaldo.

— Bacurau (2019)

En cas de besoin, tu l’as sous la main.

If you need it, you have it on hand.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin.

I’m going to set this money aside in case I need it.

Appelez en cas de besoin.

Call if needed.

Je suis là en cas de besoin.

I'm here if you need me.

Vous savez où je suis en cas de besoin.

You know where I am if you need me.

— Les Fraises sauvages (1957)

En cas de besoin, il ouvre votre braguette.

If necessary, he unzips your fly.

— Piège de cristal (1988)

Comment peut-on vous joindre en cas de besoin ?

How can we contact you if needed?

Il faut aider ses amis en cas de besoin.

You should help your friends in times of need.

Appelle en cas de besoin.

Call if needed.

En cas de besoin, Gus et Karin sont en face.

If needed, Gus and Karin are across the street.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)