m'a frappé

hit me

→ me

phrase Uncommon #14,878

hit me Used with a masculine speaker or when the speaker’s gender is not reflected in the form. With a feminine speaker, it is usually written « m’a frappée » when « me » is the direct object.

FR: Le ballon m'a frappé au visage.

EN: The ball hit me in the face.

Il m'a frappé.

He hit me.

— Ne le dis à personne (2006)

Quelqu’un m'a frappé.

Someone hit me.

Si elle sait que c'est une vache qui m'a frappé, elle me tuera !

If she finds out that it was a cow that hit me, she’ll kill me!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ed m'a frappé.

Ed hit me.

— Le Tao de Steve (2000)

Il m'a frappé au visage.

He hit me in the face.

— Funny Games (1997)

Je le voulais, le vigile m'a frappé.

I wanted it, and the security guard hit me.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tom m'a frappé.

Tom hit me.

Qui m'a frappé ?

Who hit me?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il m'a frappé avec son coude.

He hit me with his elbow.

L'autre idiot m'a frappé !

That other idiot hit me!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Murray, il m'a frappé !

Murray, he hit me!

— Marty Supreme (2025)

On m'a frappé.

I was hit.

— Le Tao de Steve (2000)

À ce moment-là, cette sale garce m'a frappé le visage avec une pierre.

At that moment, that vile bitch hit me in the face with a rock.

— Memories of Murder (2003)

C'est elle qui m'a frappé, pas lui.

It was her who hit me, not him.

Il m'a frappé et il a pleuré, ensuite il m'a devancé et s'est plaint de moi.

He hit me and cried, then he got ahead of me and complained about me.