Yap.Town

elle n'a pas pu

she couldn't

→ elle
phrase Uncommon #16,327
she couldn't Used to say that she was unable to do something.
FR: Elle n'a pas pu ouvrir la porte.
EN: She couldn't open the door.

Dommage, elle n'a pas pu tirer.

Too bad, she couldn't shoot.

— The Host (2006)

Elle n'a pas pu faire ça.

She couldn't do that.

Elle n'a pas pu.

She couldn't.

— Il était Temps (2013)

Elle n'a pas pu me raconter un mensonge.

She couldn't tell me a lie.

Elle n'a pas pu te faire ça !

She couldn't have done that to you!

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Elle n'a pas pu l'oublier.

She couldn't forget him.

Elle n'a pas pu le contenir.

She couldn't contain it.

— Suzume (2022)

Elle n'a pas pu me voir à la fête.

She wasn't able to see me at the party.

Elle n'a pas pu retenir ses larmes.

She couldn't hold back her tears.

Elle n'a pas pu venir parce qu'elle était occupée.

She couldn't come because she was busy.

Elle n'a pas pu digérer la moindre nourriture pendant toute une semaine.

She couldn't digest a single bite of food for an entire week.

Elle n'a pas pu se défendre.

She couldn't defend herself.

Elle n'a pas pu aller bien loin.

She couldn't have gone far.

Elle n'a pas pu faire une chose pareille.

She couldn't have done such a thing.

Elle n'a pas pu aller loin.

She couldn't have gone far.

Marie a essayé de convaincre Tom de ne pas le faire, mais elle n'a pas pu.

Marie tried to convince Tom not to do it, but she couldn't.

Elle n'a pas pu s'endormir car elle pensait à lui.

She couldn't fall asleep because she was thinking about him.

Elle n'a pas pu le faire.

She couldn't do it.

Elle n'a pas pu réprimer ses émotions.

She couldn't hold back her emotions.

Elle n'a pas pu marcher pendant une semaine.

She couldn't walk for a week.

Elle n'a pas pu disparaître.

She couldn't disappear.

Elle n'a pas pu résister à la tentation.

She couldn't resist the temptation.

Elle n'a pas pu venir.

She couldn't come.

— Love Actually (2003)

Elle n'a pas pu tenir jusqu'à chez elle.

She couldn't hold it until she got home.

— Police Story (1985)