résister à la tentation

resist the temptation

→ résister
phrase Rare #31,723
resist the temptation Used when someone manages or tries not to do something appealing. It can also be followed by de + infinitive, as in « résister à la tentation de partir » (resist the temptation to leave).
FR: Elle a réussi à résister à la tentation d'acheter cette robe.
EN: She managed to resist the temptation to buy that dress.

Aucun homme ne peut résister à la tentation des femmes.

No man can resist the temptation of women.

Il ne put résister à la tentation.

He could not resist the temptation.

Ils ont réussi à résister à la tentation.

They managed to resist the temptation.

Ce sera difficile de résister à la tentation.

It will be difficult to resist the temptation.

Elles ont réussi à résister à la tentation.

They managed to resist temptation.

Je ne pourrais pas résister à la tentation.

I wouldn’t be able to resist the temptation.

Elle n'a pas pu résister à la tentation.

She couldn't resist the temptation.

Je n'ai pas pu résister à la tentation.

I couldn't resist the temptation.

Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.

He was so childish that he couldn't resist the temptation.