le béguin

crush, infatuation

b e . ɡ ɛ̃
noun · masculine Rare #45,725
crush, infatuation Often used in the expression « avoir un béguin pour quelqu’un » (= to have a crush on someone).
FR: J’ai un béguin pour mon voisin.
EN: I have a crush on my neighbor.

Le béguin a assez duré.

The infatuation has lasted long enough.

— Moulin Rouge ! (2001)

Pas mal pour un premier béguin.

Not bad for a first crush.

— Quand passent les cigognes (1957)

T'as le béguin?

Do you have a crush?

— Malcolm X (1992)

Un béguin.

A crush.

— Moulin Rouge ! (2001)