de la montagne

of the mountain

→ de
phrase Uncommon #16,339
of the mountain
FR: La vue depuis le sommet de la montagne est magnifique.
EN: The view from the top of the mountain is beautiful.

On dirait qu'elle monte jusqu'au sommet de la montagne !

It looks like she's climbing all the way to the top of the mountain!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Ils arrivèrent au pied de la montagne.

They arrived at the foot of the mountain.

Dieux de la montagne, écoutez-moi, je vous prie.

Gods of the mountain, please listen to me.

— Princesse Mononoké (1997)

Tout en haut de la montagne.

At the very top of the mountain.

— Zootopie 2 (2025)

Le feu est venu de la montagne quand j'étais enfant.

The fire came from the mountain when I was a child.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Qu'y a-t-il au sommet de la montagne ?

What is at the top of the mountain?

Il fait plus chaud de l'autre côté de la montagne.

It’s warmer on the other side of the mountain.

Il y a une école au pied de la montagne.

There is a school at the foot of the mountain.

Elles arrivèrent au pied de la montagne.

They arrived at the foot of the mountain.

On voit un arc-en-ciel au-dessus de la montagne.

We can see a rainbow over the mountain.

Un ours a attaqué des gens de l’autre côté de la montagne.

A bear attacked people on the other side of the mountain.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?

What if we walked to the top of the mountain?

On ne pouvait même pas approcher de la montagne quand il était là.

We couldn't even get near the mountain when he was there.

— Princesse Mononoké (1997)

Elles sont arrivées au pied de la montagne.

They arrived at the foot of the mountain.

On redescend de la montagne et on oublie tout.

We come down from the mountain and forget everything.

— Le Vent se lève (2013)

Il a grimpé jusqu'au sommet de la montagne.

He climbed to the top of the mountain.

Il n'est pas revenu de la montagne.

He didn't come back from the mountain.

Nous parvînmes au sommet de la montagne.

We reached the top of the mountain.