infesté

Le monde est un être vivant infesté de moisissures et d'insectes.

The world is a living being infested with mold and insects.

— Le Garçon et le Héron (2023)

C'est infesté, ici.

This place is infested.

— Men in Black (1997)

C'est infesté de Russes par ici.

It's crawling with Russians around here.

— La Chute (2004)

C'est vrai que c'est infesté, ici.

It’s true, this place is infested.

— Men in Black (1997)

Finalement l'arbre était bien infesté.

It turns out the tree was indeed infested.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est infesté de moustiques.

It's infested with mosquitoes.

— PIKU (2015)

Le chien est infesté de tiques.

The dog is infested with ticks.

Laisserons-nous ces pauvres Hobbits dans ce lieu horrible infesté d'arbres ?

Shall we leave these poor Hobbits in this horrible place infested with trees?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)