infesté

C'est infesté de moustiques.

It's infested with mosquitoes.

— PIKU (2015)

Laisserons-nous ces pauvres Hobbits dans ce lieu horrible infesté d'arbres ?

Shall we leave these poor Hobbits in this horrible place infested with trees?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Finalement l'arbre était bien infesté.

It turns out the tree was indeed infested.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Ce bois est infesté de termites.

This wood is infested with termites.

Le chien est infesté de tiques.

The dog is infested with ticks.

C'est infesté de Russes par ici.

It's crawling with Russians around here.

— La Chute (2004)

Le monde est un être vivant infesté de moisissures et d'insectes.

The world is a living being infested with mold and insects.

— Le Garçon et le Héron (2023)