stopover, layover
La troupe vola sans escale de New York à Paris.
The troupe flew non-stop from New York to Paris.
Nous avons fait une escale à Chicago.
We made a stopover in Chicago.
Pas d'escale dans la zone rouge.
No stopover in the red zone.
Ce navire fait escale à Hong Kong.
This ship calls at Hong Kong.
Escale à Vigo pour plein de mazout et de vivres.
Stop in Vigo for plenty of fuel oil and provisions.
— Le Bateau (1981)
Combien de temps dure l'escale ?
How long is the layover?
Le navire fera escale à Yokohama.
The ship will call at Yokohama.