vous puissiez

you can

→ vous

phrase Rare #34,319

you can The present subjunctive form of pouvoir, used with vous (formal or plural “you”). It commonly appears after expressions such as « la seule chose que », « rien que » or « quelqu’un à qui »; depending on context, it can also mean “you could.”

FR: Je veux trouver quelqu’un à qui vous puissiez faire confiance.

EN: I want to find someone you can trust.

C'est la pire chose que vous puissiez faire !

It's the worst thing you could do!

Laisser quelque chose d'inachevé est la pire chose que vous puissiez faire.

Leaving something unfinished is the worst thing you can do.

Il n'y avait absolument rien que vous puissiez y faire.

There was absolutely nothing you could do about it.

J'espère vraiment que vous puissiez venir.

I really hope you can come.

Il n'y a rien que vous puissiez faire pour m'arrêter.

There’s nothing you can do to stop me.

Il n'y a rien que vous puissiez faire.

There’s nothing you can do.

— Sacrifices of War (2011)

N'y a-t-il rien que vous puissiez nous dire avec certitude au sujet de Tom ?

Is there nothing you can tell us for certain about Tom?

Y a-t-il quelqu'un à qui vous puissiez vous fier ?

Is there anyone you can rely on?