sympathique, attachant
She is likeable but, unfortunately, energetic.
Elle est sympathique mais, malheureusement, très énergique.
— Office Romance (1977)
I have what it takes to be likeable.
J’ai tout ce qu’il faut pour être sympathique.
— Paris Je T'aime (2006)