veins

Whose blood flows in your veins?

Quel sang coule dans vos veines ?

— The Legacy of the Siren (2012)

She slit her veins.

Elle s'est ouvert les veines.

— Burnt by the Sun (1994)

You may not be aware that I have royal blood in my veins.

Tu ne sais peut-être pas que j’ai du sang royal dans les veines.

My blood froze in my veins.

Mon sang s'est glacé dans mes veines.

Blood runs in the veins.

Le sang coule dans les veines.

Maybe just his veins.

Peut-être juste ses veines.

— Love Actually (2003)

Even now when I think of his eyes my blood turns cold in my veins.

Même aujourd’hui, quand je pense à ses yeux, mon sang se glace dans mes veines.

— Rashomon (1950)

The blood froze in her veins.

Le sang se figea dans ses veines.

Our sweat will run as blood in our veins.

Notre sueur coulera comme du sang dans nos veines.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

The same blood flows in my veins.

Le même sang coule dans mes veines.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)