the tap

le robinet

→ the
phrase Rare #22,031
le robinet « Tap water » signifie « eau du robinet ». En anglais américain, on dit souvent « faucet » pour « robinet ».
EN: Please turn off the tap.
FR: Veuillez fermer le robinet.

The tap is dripping.

Le robinet goutte.

Repair the tap in the kitchen.

Réparer le robinet de la cuisine.

Tom turned on the tap.

Tom ouvrit le robinet.

They can 't shut off the tap!

Ils n’arrivent pas à fermer le robinet !

— The Visitors (1993)

Tom turned the tap on.

Tom a ouvert le robinet.

The tap is running.

Le robinet coule.

Turn the tap off.

Ferme le robinet.

I've replaced the tap in the kitchen.

J’ai remplacé le robinet de la cuisine.

Tom turned the tap off.

Tom ferma le robinet.

I turned off the tap.

J’ai fermé le robinet.

I'm not used to drinking water from the tap.

Je n’ai pas l’habitude de boire l’eau du robinet.