the customers

Are those the customers?

Ce sont les clients ?

— The Wind Rises (2013)

You attracted the customers.

Vous avez attiré les clients.

The customers arrive, each carrying a net or basket.

Les clients arrivent, chacun portant un filet ou un panier.

And keep the customers happy.

Et satisfaire les clients.

— Madame Satã (2002)

I'm scaring the customers?

Je fais peur aux clients ?

— Laurence Anyways (2012)

I gave a discount to all the customers.

J’ai accordé une remise à tous les clients.

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

Dans ce métier, si vous faites une tête sinistre, les clients ne viendront pas.

Go greet the customers.

Allez saluer les clients.

— Happy Together (1997)

You're scaring the customers!

Vous faites peur aux clients !

— Laurence Anyways (2012)

The customers are waiting.

Les clients attendent.

— Ratatouille (2007)