on their way

en route

→ on
phrase Rare #22,227
en route Indique que des personnes sont en chemin vers une destination.
EN: My friends are on their way to the restaurant.
FR: Mes amis sont en route pour le restaurant.

We need to hit the targets on their way to Seoul Station.

Nous devons frapper les cibles en route vers la gare de Séoul.

— Assassination (2015)

They're on their way over.

Ils sont en route.

No one was attacked on their way home.

Personne ne s’est fait agresser en rentrant chez soi.

They phoned to say they were on their way.

Ils ont téléphoné pour dire qu’ils étaient en route.

They're on their way to the airport.

Ils sont en route vers l'aéroport.

Cosimo and Bianca are on their way up.

Cosimo et Bianca sont en train de monter.

— Perfect Strangers (2016)

Your classmates are already on their way.

Tes camarades de classe sont déjà en route.

— To Live (1994)

Yes, they're on their way.

Oui, ils sont en route.

— Memories of Murder (2003)

You said my parents are on their way to America?

Tu as dit que mes parents étaient en route pour l’Amérique ?

— Anora (2024)

I'm sure Buzz and Woody are on their way back right now.

Je suis sûr que Buzz et Woody sont en route pour rentrer en ce moment même.

— Toy Story 4 (2019)

They're on their way to the hospital.

Ils sont en route pour l’hôpital.

Karl, the police are probably on their way already.

Karl, la police est probablement déjà en route.

— Die Hard (1988)

They're on their way.

Ils sont en route.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)