te tuer
Would you like to talk about why you attempted to kill yourself?
Souhaiteriez-vous parler des raisons qui vous ont poussé à tenter de vous suicider ?
— Don Juan DeMarco (1994)
Why did you try to kill yourself?
Pourquoi avez-vous tenté de vous suicider ?
— A Silent Voice: The Movie (2016)
When you go into a corner, lean like you're trying to kill yourself.
Quand tu prends un virage, penche-toi comme si tu voulais te tuer.
— Akira (1988)
You can 't kill yourself by holding your breath.
On ne peut pas se suicider en retenant son souffle.
If she doesn't come soon, you'll kill yourself.
Si elle ne vient pas bientôt, tu vas te tuer.
— Mondays in the Sun (2002)
Unless you promise me you're not going to kill yourself, I'm gonna burn this!
À moins que tu me promettes que tu ne vas pas te suicider, je vais brûler ça !
— A Silent Voice: The Movie (2016)