Yap.Town

I have no idea what

je n’ai aucune idée de ce que

→ i
phrase Uncommon #14,265
je n’ai aucune idée de ce que S’emploie avant une proposition pour dire qu’on ignore quelque chose.
EN: I have no idea what you mean.
FR: Je n’ai aucune idée de ce que tu veux dire.

So I have no idea what's coming for us tonight.

Alors, je n’ai aucune idée de ce qui nous attend ce soir.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I have no idea what I'm doing.

Je n’ai aucune idée de ce que je fais.

I have no idea what you are talking about.

Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I have no idea what you are implying.

Je n'ai aucune idée de ce que vous insinuez.

— Marty Supreme (2025)

I have no idea what I'll think.

Je n’ai aucune idée de ce que je penserai.

— Weathering with You (2019)

I have no idea what to expect.

Je n’ai aucune idée de ce à quoi m’attendre.

I have no idea what you mean.

Je n'ai aucune idée de ce que tu veux dire.

And I have no idea what I'll say to her.

Et je n’ai aucune idée de ce que je vais lui dire.

— Weathering with You (2019)

I have no idea what I'm going to wear.

Je n’ai aucune idée de ce que je vais porter.

I have no idea what we're supposed to do.

Je n’ai aucune idée de ce qu’on est censés faire.

Sorry, I have no idea what you mean.

Désolé, je n’ai aucune idée de ce que vous voulez dire.

I have no idea what you're talking about.

Je n’ai aucune idée de ce dont tu parles.

— Wild Tales (2014)

I have no idea what that means.

Je n’ai aucune idée de ce que ça veut dire.

I have no idea what that guy is thinking.

Je n’ai aucune idée de ce que ce type pense.

I have no idea what that is.

Je n’ai aucune idée de ce que c’est.

I have no idea what we call it here.

Je n’ai aucune idée de comment on l’appelle ici.

I have no idea what Tom intends to do.

Je n'ai aucune idée de ce que Tom a l'intention de faire.

I have no idea what I should be doing.

Je n’ai aucune idée de ce que je devrais faire.

I have no idea what the reason is.

Je n’ai aucune idée de la raison.

I'm already twenty and I have no idea what I want to do with my life.

J’ai déjà vingt ans et je n’ai aucune idée de ce que je veux faire de ma vie.

I have no idea what Tom is talking about.

Je n’ai aucune idée de ce dont Tom parle.

I have no idea what it looks like.

Je n’ai aucune idée de ce à quoi ça ressemble.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I have no idea what she's about to do.

Je n’ai aucune idée de ce qu’elle s’apprête à faire.

— Suzume (2022)

I have no idea what she meant.

Je n’ai aucune idée de ce qu’elle voulait dire.