Yap.Town

found her

l’as trouvée

→ find
phrase Uncommon #16,559
l’as trouvée « Found » est le passé de « find » ; « her » signifie ici « la ».
EN: I found her in the garden.
FR: Je l’ai trouvée dans le jardin.

He's just found her.

Il vient de la retrouver.

The magazine found her afraid to claim her freedom.

Le magazine a constaté qu'elle avait peur de revendiquer sa liberté.

— Y Tu Mamá También (2001)

He has just found her.

Il vient de la retrouver.

I've just found her.

Je viens de la retrouver.

Godwin Baxter found her, brought her to his surgery.

Godwin Baxter l'a trouvée et l'a amenée à son cabinet.

— Poor Things (2023)

If not for that, you might have found her alive!

Sans cela, vous l'auriez peut-être trouvée en vie !

— Tell No One (2006)

You've just found her.

Tu viens de la retrouver.

I just found her lying there!

Je l'ai trouvée allongée là !

— The Skin I Live In (2011)

She's just found her.

Elle vient de la retrouver.

Yes, I found her surprising.

Oui, je l'ai trouvée surprenante.

— Anatomy of a Fall (2023)

He's the one who found her unconscious.

C’est lui qui l’a trouvée inconsciente.

— Lars and the Real Girl (2007)

Otherwise, we might never have found her.

Autrement, nous ne l'aurions peut-être jamais retrouvée.

— I Saw the Devil (2010)

Found her.

Je l’ai trouvée.

— Shelter (2026)

But you have found her!

Mais vous l'avez trouvée !

— Russian Ark (2002)

My father found her near the beach.

Mon père l’a trouvée près de la plage.

— La Strada (1954)

What did she look like when you found her?

À quoi ressemblait-elle quand tu l’as trouvée ?

— Tell No One (2006)

We haven't found her yet.

Nous ne l'avons pas encore trouvée.

The groom found her missing.

Le marié a constaté sa disparition.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

That he had found her and was blackmailing her.

Qu'il l'avait retrouvée et qu'il la faisait chanter.

— The Invisible Guest (2017)

Maxim found her at work.

Maxim l'a trouvée au travail.

— Night Watch (2004)